Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - altankoman

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 8 van ongeveer 8
1
124
Uitgangs-taal
Turks kamyonlar kavun taşır, ben hep seni düşünürüm....
kamyonlar kavun taşır, ben hep seni düşünürüm.
artık bu şehir başkadır, içimdeki şarkı bitti.
artık bu şehir başkadır, herkes beni aldattı gitti.

Gemaakte vertalingen
Engels nownownow
35
41Uitgangs-taal41
Turks ancak herşeyini yitirdiğinde özgür olursun
ancak herşeyini yitirdiğinde özgür olursun

Gemaakte vertalingen
Engels Only after you lose your everything, you become free.
39
10Uitgangs-taal10
Turks içimdeki şarkı bitti. artık bu şehir başkadır.
içimdeki şarkı bitti. artık bu şehir başkadır.

Gemaakte vertalingen
Engels The song
36
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks gerçeği ararken parçalanmayı göze almalısın
gerçeği ararken parçalanmayı göze almalısın
ingiliz ingilizcesi

Gemaakte vertalingen
Engels Translation
1